|
東亞電視劇閒談 一九六○年代之後，隨著電視在全球普及，東亞本土電視劇也慢慢興起。雖然有不少人認為看電視是浪費生命，卻很難否認電視劇是這是上大多數人打發時間、逃避現實的出口，甚至是生命中最大的安慰。而收視習慣的變遷流轉也就像賴聲川《陪我看電視》劇中那樣，反映了二十世紀後半葉的社會變遷。 我並不是媒體專業，且有許多在知識框架下的偏見。不過大家既然來到此地，就姑且聽聽我要說的吧，就算是廢話也好。
東亞四地：電視劇文化？
很難改變中國大陸對於華語古裝劇的優勢。台灣、香港過去的古裝劇，都是靠棚內景堆出來的，而。
反映多少現實 電視劇最大的問題是：到底反映了多少真實？特別像是古裝劇，容易造成。很多歷史學家看了都直搖頭 Peter Burke曾言，西洋古裝電影可信者，僅在以十八世紀之後為背景的。東方電影亦然──古裝劇最能反映時代的，在中國是清之後，在日本是幕府成立後，在韓國恐怕是李朝中期以後，若是描寫這時代之前的，恐怕都以胡謅居多（如果認為韓國的《太王四神記》或《海神》、《善德女王》是真實歷史的反應，那也未免太誇張）。就連力求貼近歷史事實、找來歷史學者編劇背書的《貞觀之治》，也難免遭部分觀眾批評做得不夠。 但戲劇講究的其實不是真實──中國傳統那些講歷史的戲碼，。比如三國演義離真正的三國遠得很，是人盡皆知的事實。有時問自己，是否有雙重標準，在。 這個答案很難 嚮往什麼、接受什麼？
改編與原創之間 劇本 以「文學大戲」名知，但未必，而改編的作品也不見得部部是名作。 「移植」現代感 古裝劇有很多 |
